【週末讀好書--《源氏物語與日本人》】

作者: 周慕姿

分類: 好書推薦

發表於: 2019/04/08 18:33:21


我知道我上次才推薦完《民間故事啟示錄》跟這本《源氏物語與日本人》,但汗顏的說因為上次只讀完前一本,基於「河粉」的心情(?)就直接先分享推薦了(覺得河合隼雄出品必屬佳作),沒想到......

沒想到翻開讀《源氏物語與日本人》,我只能說實在太好看了!!那時我在讀《日本人的傳說與心靈》的感動全回來了!讓我有遇到好書的心情:「捨不得看,想一個一個字慢慢讀」的感覺。

這本書主要是分析日本名著《源氏物語》。國中時我第一次讀源氏物語,那時候只覺得:「世上竟有如此渣男,完全下半身思考是怎樣!」書中對待女性的某些方式也讓我覺得非常不舒服。高中時,忘記讀哪本日本作家的書,又提到這本是「名著」,我不服氣再回去讀一次,但或許悟性太低,看完還是滿腦覺得「天啊好渣」,而且覺得源氏這個角色非常平面。

但在《源氏物語與日本人》中,河合隼雄從「女性覺醒」的角度看這本書,提出「書中真正的主角,是紫式部、是每個女性;而這些女性都是紫式部內在女性的各種樣貌,源氏只是用來帶出這些面貌的引子。這本書是紫式部理解、成為自己的過程」,並且討論「性」在母權轉父權社會過程,其代表的意義如何變化,從靈性的、精神的,最後變成了「羞恥、與精神相對」的概念,而女性本身的面貌,也在母權轉父權社會中,從「有名字」,變成「無名」的另一個樣子。

而,日本社會與西方社會相比,又不是這麼「純父權」的社會。河合隼雄提出自己的觀察,認為日本是個表象父權,但隱微的母權影響著身為父權的男性。了解這些背景知識,包含「性」的概念如何轉變、標籤化,以及當時的歷史人文背景等,更能幫助我們理解《源氏物語》這本著作、或能稍微理解日本人的文化與社會,也藉此思考:台灣人的社會文化是什麼樣子?女性受到的限制與困難是什麼?女性與他人的關係是什麼樣子的?

以及,女性可以怎麼找到「自己或許都不認得/都不知道的自我」?然後,如何再以這樣的面貌,重新與這個社會連結?

《源氏物語與日本人》精彩的地方實在是太多了,無法一一細列。看了這本書我才知道我完全誤會了《源氏物語》,如這本書所說,《源氏物語》做為探討女性與社會的各種關係及女性自我覺醒的角度來看,作者安排源氏是這個樣子,則可以理解;而以當時歷史背景來說簡直奇作!

非常推薦大家有空可以自己讀讀《源氏物語與日本人》!特別是對日本的歷史文化有興趣的朋友~~不過或許可以稍微知道一下《源氏物語》的故事概要,讀起來會比較不吃力~

《源氏物語與日本人》https://ppt.cc/fv0MNx

心靈工坊 心靈工坊文化

#源氏物語 #河合隼雄